In deze zelfde periode, op 14 september 1912, wordt Marian Jakubowski geboren in het plaatsje Deblin in de provincie Pulawy in Polen; hij is de derde zoon uit een familie van 4 broers. In 1924 verhuist de familie Jakubowski naar Warschau, waar Marian het Gymnasium en later de Pedagogische Academie bezoekt. In die jaren is hij lid van verschillende volksdansgroepen en in deze periode neemt hij ook schilderlessen aan de vrije academie. Van kinds af aan heeft hij vioolles gehad en door het volksdansen gaat dit instrument weer een belangrijke rol spelen. Op een bepaald moment vindt Marian werk als leraar aan het Gymnasium in Poznan waar hij met zijn familie naar verhuist. Tot in 1939 wanneer de oorlog uitbreekt blijft hij hier.
Na de tweede wereldoorlog wil hij zich inschrijven als student Schone Kunsten in Brussel, wat helaas niet lukt. Hij gaat echter op eigen kracht verder en legt zich toe op het maken van aquarellen. Vanaf 1946 is hij leraar Poolse taal voor de Polen in de mijnstreek in Zuid-Limburg. Ook is hij leider van de dansgroep Stowarzyszenie Brunssum en regisseur van de toneelafdeling van "Wesoly Tulacz".
Marian Jakubowski is ook actief in de Poolse overkoepelende vereniging "Zwiazek Polaków Heerlerheide" als hij in het midden van de jaren vijftig voorsteld een Poolse zang- en dansgroep op te richten. Na enig overleg gaat men met zijn voorstel akkoord. Marian Jakubowski zal instructeur/leider van deze groep worden. Geen eenvoudige opgave, want er moet gezocht worden naar dansers, muziek en klederdrachten en bovendien naar financiële middelen om dit allemaal te bekostigen. >>